本地处理 · 字幕不上传

字幕转换与时间轴调整

SRT / VTT / ASS 三种字幕互转,时间轴整体提前或延后、按新旧片长比例缩放(适配不同版本片源),支持多文件批量处理并打包 ZIP。

选择字幕文件(.srt / .vtt / .ass,可多选或拖入)

单文件最大 5MB,一次最多 40 个。UTF-8 / GBK 编码自动识别。

说明:SRT 解析容错支持 逗号/点号毫秒、缺序号、BOM 与 GBK 编码;ASS 只处理 [Events] 的 Dialogue 行,转出 SRT / VTT 时丢弃样式信息(ASS 是复杂格式,互转保证内容与时间轴,不保证样式)。 时间轴调整 = 每条字幕 新时间 = 旧时间 × 缩放 + 平移,缩放系数填「新片长 ÷ 旧片长」(例如 24fps 片源配 25fps 字幕填 1.0417)。批量处理完全在本地完成。